蕗の薹を美味しいと!!

【オーストラリアから来られたお客様】

今日は暑くなりました!!冷たい蕎麦の日になりました。

タクシーを使って、観光の最中のお客様です。ドライバーの方と一緒にお昼ご飯。

海外のお客様…山菜を付けていいのものか…。嫌じゃないかな・・・迷わず揚げよう…揚げればわかるさ!!

数年前、大地の芸術祭で『オーストラリアハウス』を作っていたアーティストの方々。よく滝見屋に来てくださったんです。長い期間作品作りをしていたので、ポテトフライとかが喜ぶかなぁと思ったら、『ここでしてか食べられないものを食べさてくれ!!ポテトはどこでもたべられるから』と教えてくれたんです。春だったので、山菜の天ぷらや、豆腐のグラタン何かも作ったんですよ(笑)そしたら、『これこれ!!』と喜んでくれたんです。
蕗の薹の苦さも美味しいと喜んでくれたことも思い出しました!!

今回も、今ある山菜を天ぷらに。そして、ふき味噌や漬物、青菜のお浸しもお出ししたんてす。

蕗の薹・・・Butterbur bud と翻訳してくれます。お客に見せるとわかってくれたんです。

そのお客様、手帳に『Butterbur bud』と書いていたんです。見たものや食べたものなどをメモしていると説明してくれました。
ビッシリ書いてあったので、いろんなものを見たり食べたりして、日本を楽しんでいるんですね!!

ふき味噌を、美味しいと食べてくれたんですよ。Traditional Foodと伝えたら、喜んでくれました。よかったよかった。

蕎麦も箸を上手く使って食べてくれました。指を指して、日本語で美味しいと。

外は暑かったと思います。ツルツルした冷たい蕎麦は食べやすかったんじゃないかな!?

喜んでもらえて嬉しかったです!!松之山を…このエリアを楽しんでいただけて嬉しいですね。

そう言えば、青菜を説明したら『Green Vegetables!!』と、簡単にお客様が言って昏れて笑ってしまいました